Juli Zeh: Ihmisten kesken
Juli Zeh on nero. Tämänhän toki jo tiesinkin, mutta Ihmisten kesken -romaani ( Unterleuten 2016 ) vain vahvisti mielikuvaani. Jo kirjailijan edellinen suomennettu romaani Yli-ihmisiä ( ÜberMenschen 2021) löi minulta ilmat pihalle, mutta tämä on, jos mahdollista - ja onhan se - vieläkin parempi teos. Alun perin Ihmisten kesken tuli siis ennen Yli-ihmisiä, mutta Suomessa nämä ovat ilmestyneet päinvastaisessa järjestyksessä. Järjestyksellä ei sinänsä ole väliä, sillä molemmat romaanit ovat täysin itsenäisiä. Sen sijaan ne käsittelevät samoja teemoja, sijoittuen entisen DDR:n alueelle, maaseudulle. Itsekin pieneltä paikkakunnalta lähtöisin olevana tiedän, että eri ihmisryhmien sulatusuunit eivät sijaitse suurkaupungeissa, vaan pikkukylissä ja -kaupungeissa. Niissä kun ei ole mahdollista poteroitua ja viettää aikaa pelkästään samanlaisen etnologisen taustan, sosioekonomisen aseman ja aatteellisen ja/tai uskonnollisen vakaumuksen omaavien ihmisten kanssa. Zeh, siviiliammatiltaan Bran...
